Danke, Sveneric / Thank you, Sveneric

Heute…


…war ein seltsamer und trauriger Tag für die Welt des Bujinkan.

Heute war Sveneric Bogsäters letzter regulärer Trainingstag in Apeldoorn, Niederlande. Ich habe letzten Sonntag davon erfahren, und es gab absolut keinen Zweifel, dass ich dorthin fahren und an diesem Training teilnehmen würde. Die Nachricht hat mich traurig gemacht. Sveneric war und ist nicht mein Lehrer, aber sein Wesen, sein Humor, seine Weisheit und sein Wissen waren immer inspirierend.

Jede Organisation wird irgendwann politisch und entwickelt gewisse Empfindlichkeiten… Ich habe nie etwas davon gesehen oder gehört, dass Sveneric Teil davon war. Vielleicht ist es nicht gut, Menschen auf ein Podest zu stellen – aber wenn jemand aus dem Bujinkan darauf gehört, dann er.

Ich erinnere mich noch gut an den Tag, an dem ich gejubelt habe, als mein damaliger Trainer Ricardo mir sagte, dass er ihn für ein Seminar nach Hamburg einladen würde. Ein Jahr zuvor war ich in Apeldoorn und war erstaunt, dieser realen Person zu begegnen, zu der viele Menschen aufgesehen haben (und immer noch aufsehen) – und die dabei so ruhig und bescheiden war.

2015 war er der erste außerhalb der Familie, dem ich ein Bild unserer damals neugeborenen Tochter geschickt habe. Sie haben denselben Geburtstag, und 2016 bin ich erneut für ein Tagestraining nach Apeldoorn gefahren. Ein Jahr später habe ich meinen Godan-Test gemacht, und ich war unglaublich nervös. Ich hatte zwei Versuche und habe unter einem anderen Daishihan bestanden – aber er war es, der mich vor Beginn der gesamten Prozedur beruhigt hat.

Nach 2017 wollte ich immer wieder an einem der Tagestrainings teilnehmen, habe es aber nie geschafft… und mir jedes Mal gesagt: „Beim nächsten Mal gehe ich.“ Eine weitere Lektion, die ich von diesem Mann gelernt habe, ohne dass er sie aktiv gelehrt oder ausgesprochen hätte: „Verschiebe nichts, was du tun willst und tun kannst!“

Diesen Samstag bin ich mit zwei Dojo-Kameraden in die Niederlande gefahren, und es fühlte sich an wie ein Klassentreffen. Ich habe so viele bekannte Gesichter gesehen – Menschen aus Dänemark, Belgien, Österreich –, die gekommen sind, um diesen außergewöhnlichen Menschen ein letztes Mal im Dōjō zu erleben und zu ehren.*

Es war ein emotionales Training. Ich habe Menschen gesehen, denen vor und nach dem Training die Tränen in den Augen standen… und dass so viele von weit her angereist sind, zeigt, was er uns allen bedeutet.

Ich denke, wir alle tragen denselben Gedanken in uns: Danke, Sveneric. Dafür, dass du jeden Einzelnen von uns inspiriert hast. Danke für die Lektionen – aktiv oder passiv vermittelt – im Taijutsu und als Denkanstoß für Kopf und Herz. Du wirst in der Welt des Bujinkan fehlen!

Danke auch für die heutige Lektion: „Es gibt keinen Grund, aggressiv zu sein. Was ist das Gegenteil von Aggression und Hass? Liebe!“
Genieße deinen wohlverdienten Ruhestand!

__________________________________________

Today…

…was a strange and sad day for the world of the Bujinkan.

Today, was Sveneric Bogsäter’s final regular day training in Apeldoorn, Netherlands. I got to know of this last week Sunday and there was absolutely no doubt, that I would go and join this training. The news saddened me. Sveneric was and is not my teacher, but his being, his wit, his wisdom, his knowledge was always inspiring. 

Every organization eventually becomes political and grows sensitivities… I never saw and heard anything about Sveneric being part of that. It may not be good to put people on pedestals, but if someone from the Bujinkan should be put on one, it is him.

I still remember the day I cheered, when my former trainer Ricardo told me that he was going to invite him to Hamburg for a seminar. A year before, I went to Apeldoorn and I was astonished about meeting this real person, who undoubtedly is someone a lot of people looked (and still look) up to, being calm and humble.

In 2015 he was the first outside of the family I sent a picture of our then newbown baby girl. They share the same birthday and in 2016 I went to Apeldoorn again for a day training. A year later, I took my Godan test and I was so nervous. I had two attempts and passed under another daishihan, however it was him, who calmed me down before the whole procedure started.

After 2017, I always wanted to attend one of the day trainings, but never made it… telling myself „I will go next time“. Another lesson learned from this man, without him actively having taught it or without having told me: „Do not postpone anything you want and can do!“.

This Saturday, I went to The Netherlands with two dojo mates and it was like a class reunion. I met so many people I know who came from Denmark, Belgium, Austria to attend and honor this extraordinary man in a dojo for a final time.*

It was an emotional class, I saw people having tears in their eyes before and after training… and these people coming from places farther away is proof of what he means to all of us.

I think, everyone will have this in mind: Thank you, Sveneric. For inspring each and everyone of us. Thank you, for lessons actively or passively given in taijutsu or with food for thought and heart. You will be missed in the Bujinkan world!

Thank you for another lesson today „There is no need for being aggressive. What is the opposite of aggression and hate? Love!“. Enjoy being finally retired!

Zurück
Zurück

Privat: Good bye, Ottensen / Auf wiedersehen, Ottensen

Weiter
Weiter

Ein krasser Einschnitt / Major changes ahead